1
00:00:01,043 --> 00:00:02,044
উহু!

2
00:00:11,929 --> 00:00:16,517
[বিকৃত] ♪ দ্য সিম্পসনস ♪

3
00:00:18,769 --> 00:00:21,355
সহকর্মী হৃদয় ভেঙে গেছে
পরিবেশবাদী,

4
00:00:21,438 --> 00:00:26,360
আমরা স্প্রিংফিল্ডে একটি জায়গা খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছি
যেখানে কিছু, কিছু, বৃদ্ধি পাবে।

5
00:00:26,443 --> 00:00:28,403
এবং এই স্পট হতে পারে.

6
00:00:28,487 --> 00:00:29,988
[জনতার বকবক]

7
00:00:30,072 --> 00:00:33,575
আমি কেন আশাবাদী
এই তেল মাখা ফিউরি রোড?

8
00:00:33,659 --> 00:00:37,120
কারণ দেখ,
কিছু অবশেষে বেড়েছে!

9
00:00:37,204 --> 00:00:38,330
[ভিড় হাঁপাচ্ছে]

10
00:00:38,830 --> 00:00:40,123
[সব হাঁপাচ্ছে]

11
00:00:40,207 --> 00:00:42,167
ওহ, না, আপনি করবেন না।

12
00:00:42,251 --> 00:00:46,588
আমি এই জমির মালিক, এবং আমি সিদ্ধান্ত নিই
এখানে কি বৃদ্ধি পায়। কিছুই না।

13
00:00:46,672 --> 00:00:48,382
এটা শুধু একটি ডেইজি ছিল.

14
00:00:48,465 --> 00:00:51,218
এখন ছড়িয়ে দাও, তুমি
বৃক্ষ-স্মুচিং অনুপ্রবেশকারী,

15
00:00:51,301 --> 00:00:53,762
যদি না আপনি থাকেন
আজকের রাতের হোবো ফিলহারমোনিক।

16
00:00:54,263 --> 00:00:56,515
[♪ "সিম্ফনি নং 5" খেলছি]

17
00:00:57,557 --> 00:01:01,270
চামচ বিভাগে, উপর
ডাউনবিট, আমি কি কাঁটাচামচ শুনছি?

18
00:01:02,854 --> 00:01:03,855
[হাসি]

19
00:01:03,939 --> 00:01:06,108
কেন এমনকি ফুল লাগানোর চেষ্টা?

20
00:01:06,191 --> 00:01:09,403
এই জঘন্য শহরে,
কোন কিছুর কোন মানে নেই।

21
00:01:09,486 --> 00:01:11,572
বেচারা লিসা।

22
00:01:11,655 --> 00:01:15,325
এর চেয়ে কঠিন কিছু নেই
যখন আপনার বাচ্চা খুব হতাশ হয়,

23
00:01:15,409 --> 00:01:17,619
এটা সামান্য আপনি bums আউট.

24
00:01:18,495 --> 00:01:20,789
মাফ করবেন, আমি পারিনি
সাহায্য কিন্তু ওভার শুনতে.

25
00:01:20,872 --> 00:01:24,793
আমি একজন শিশু থেরাপিস্ট যিনি
পরিবেশগত বিষাদে বিশেষজ্ঞ।

26
00:01:24,876 --> 00:01:26,295
ওহ, মজার কাজ।

27
00:01:30,382 --> 00:01:33,343
দেখুন, ডক, আমি আপনাকে বলব
কিভাবে আমার বিষণ্নতা নিরাময় করতে.

28
00:01:33,427 --> 00:01:35,053
এই ভয়ঙ্কর পৃথিবী ঠিক করুন!

29
00:01:35,137 --> 00:01:39,516
ওহ! তুমি পারবে না? ক্লাবে যোগ দিন।
কেউ পার্থক্য করতে পারে না।

30
00:01:39,600 --> 00:01:40,976
আশা ছেড়ে দিও না, সোনা।

31
00:01:41,059 --> 00:01:43,937
কিছু নতুন হতে হবে
উচ্চ প্রযুক্তির থেরাপি জিনিস এখন

32
00:01:44,021 --> 00:01:45,355
যে আপনি চেষ্টা করেননি।

33
00:01:45,439 --> 00:01:49,234
এআই অন্য সবার ধ্বংস করছে
কর্মজীবন, এটা আপনার ফাঁপা আউট করতে পারে না?

34
00:01:49,318 --> 00:01:52,029
ওহ, না। দূর পর্যন্ত নয়, বহুদূর

35
00:01:52,112 --> 00:01:53,238
পরের মাসে।

36
00:01:53,322 --> 00:01:57,909
আমি ইদানীং দুর্দান্ত ফলাফল পেয়েছি
এই EMDR উদ্দীপকগুলির সাথে।

37
00:01:57,993 --> 00:02:01,455
আপনি এই tappers প্রতিটি রাখা
আপনার হাত এবং তারা আলতো করে নাড়ি,

38
00:02:01,538 --> 00:02:04,041
মস্তিষ্কের প্রক্রিয়ায় সাহায্য করে
নেতিবাচক চিন্তা।

39
00:02:04,124 --> 00:02:07,127
কখনও কখনও তারা পাঠায়
মানুষ একটি hypnogogic অবস্থায়.

40
00:02:07,210 --> 00:02:08,211
আমি দুঃখিত,

41
00:02:08,295 --> 00:02:11,006
কিন্তু আমার মনের কিছু লাগবে
একটু বেশি পরিশীলিত

42
00:02:11,089 --> 00:02:16,261
টেবিল buzzers একটি দম্পতি চেয়ে
TGI থেকে... [স্লারিং] …শুক্রবার।

43
00:02:16,887 --> 00:02:18,055
[♪ জ্যাজ মিউজিক বাজছে]

44
00:02:18,138 --> 00:02:19,181
[লিসা] ওহ.

45
00:02:19,264 --> 00:02:23,602
আমি কোথায়? এই
কিছু ভাল হিপনাগোজিয়া।

46
00:02:23,685 --> 00:02:25,228
আমাদের স্যাক্স প্লেয়ার আউট।

47
00:02:25,312 --> 00:02:27,689
কোনোভাবে মিশে গেল তার
চিনি এবং তার আফিম।

48
00:02:27,773 --> 00:02:29,691
সবচেয়ে খারাপ চিনির অ্যালার্জি
আমি কখনও দেখেছি.

49
00:02:29,775 --> 00:02:33,320
কিভাবে... কিভাবে আমরা একটি নতুন পেতে যাচ্ছি
শেষ মুহূর্তে স্যাক্স প্লেয়ার?

50
00:02:33,403 --> 00:02:35,489
এডিথ, তুমি খেলো, তাই না?

51
00:02:35,572 --> 00:02:37,366
এডিথ? আমাকে মানে?

52
00:02:37,908 --> 00:02:41,495
বাহ। এই স্বপ্ন
প্রথম লুই প্রিমো।

53
00:02:41,578 --> 00:02:43,163
পাশাপাশি এটি সঙ্গে যেতে পারে.

54
00:02:44,206 --> 00:02:45,791
[♪ জ্যাজ সঙ্গীত চলতে থাকে]

55
00:02:48,043 --> 00:02:49,544
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
তুমি তাকে ভালোবাসো।

56
00:02:49,628 --> 00:02:53,465
তিনি মৌমাছির হাঁটু যারা
খুশি করার জন্য গান গায়। মন্টি বি!

57
00:02:53,965 --> 00:02:55,092
কি?

58
00:02:56,093 --> 00:02:58,804
♪ আচ্ছা, সবচেয়ে ভালো লোক
বর্তমান আমি ♪

59
00:02:58,887 --> 00:03:01,556
♪ এবং বর্তমান দ্বারা, আমি বলতে চাচ্ছি 1923 ♪

60
00:03:01,640 --> 00:03:04,226
♪ আমি হিসাবে পরিচিত
চারপাশে দয়ালু বিড়াল ♪

61
00:03:04,309 --> 00:03:07,104
♪ আমি গরীবদের টাকা দেই
এবং আমার বন্ধুত্বপূর্ণ শিকারী হাঁটা ♪

62
00:03:07,187 --> 00:03:09,606
♪ পোড়া, পোড়া,
জ্বলন্ত, পোড়া ♪

63
00:03:09,690 --> 00:03:12,609
♪ এটাই নাম
তোমাকে শিখতে হবে ♪

64
00:03:17,239 --> 00:03:19,991
আপনি কি মিস্টার বার্নস?

65
00:03:20,075 --> 00:03:21,702
মিস্টার বার্নস? [হাসি]

66
00:03:21,785 --> 00:03:24,538
ওটা আমার ঘড়ির ঘড়ি,
খাতা-প্রেমময় বাবা.

67
00:03:24,621 --> 00:03:27,666
আমি মন্টি বি. এখন চলুন
এই জয়েন্ট জাম্পিন পান।

68
00:03:32,421 --> 00:03:35,340
বাহ। আমার অবচেতন
ওভারটাইম কাজ করছে।

69
00:03:35,424 --> 00:03:38,009
কেন এই জায়গা বলা হয়
লিটল মুস ক্লাব?

70
00:03:38,093 --> 00:03:42,806
যে তাদের সব পিন্ট আকারের অ্যাকাউন্টের উপর
শহরের চারপাশে ইঁদুর দৌড়াচ্ছে। দেখুন।

71
00:03:42,889 --> 00:03:44,975
[মুস রটিং]

72
00:03:45,058 --> 00:03:48,395
- ওহ, মাই গড। তারা খুব সুন্দর.
- [মুস গ্র্যান্টস]

73
00:03:48,478 --> 00:03:51,231
তারা দেখতে মিষ্টি, কিন্তু
ড্যাং, আমরা সবাই তাদের ঘৃণা করি।

74
00:03:51,314 --> 00:03:53,024
তাদের পশম সবাইকে হাঁচি দেয়।

75
00:03:53,108 --> 00:03:56,611
তারা ভ্রমণের জন্য নিখুঁত উচ্চতা
ওভার এবং তারা কি বন্ধ bellow.

76
00:03:56,695 --> 00:03:59,990
[মুস মিনিং করে]

77
00:04:00,073 --> 00:04:02,451
তারা ভয়ানক কীটপতঙ্গ
যে সবকিছু মধ্যে পেতে.

78
00:04:02,534 --> 00:04:06,079
দেখুন। শহরটি মাত্র ঘোষণা করেছে
তাদের হত্যার খোলা মৌসুম।

79
00:04:07,080 --> 00:04:09,624
- [হাসি]
- [হাঁপা]

80
00:04:09,708 --> 00:04:14,296
এডিথ, আমরা যদি কোন কঠিন জ্যামিং ছিল
সেখানে আমরা মোরব্বা তৈরি করতাম।

81
00:04:14,379 --> 00:04:20,051
হা. বাহ। আপনি শুধু সুন্দর কিছু বলেছেন.
আমি আপনার এই তরুণ স্বপ্ন সংস্করণ পছন্দ.

82
00:04:20,135 --> 00:04:23,513
ওয়েল, আপনি একটু বন্ধ শব্দ
তোমার পেঁয়াজ, কিন্তু আমিও তোমাকে পছন্দ করি।

83
00:04:23,597 --> 00:04:27,100
এখন ধ্বংস করে আমাদের সভা চিহ্নিত করা যাক
এই আইরিশ বন্ধুর সিমেন্ট কাজ.

84
00:04:27,184 --> 00:04:30,479
আইরিশ স্টু নম্বর পায়
আপনার কাছ থেকে শ্রদ্ধা।

85
00:04:30,562 --> 00:04:33,732
হুম?

86
00:04:33,815 --> 00:04:39,196
আমি সাধারণত ভাঙচুর সমর্থন করি না, কিন্তু
যেহেতু এটি বাস্তব নয়, আমি আলগা কেটে দেব।

87
00:04:39,279 --> 00:04:41,281
[লিসা] উহ-হুহ। উহ-হুহ।

88
00:04:42,073 --> 00:04:43,867
উঃ [চিৎকার]

89
00:04:43,950 --> 00:04:45,827
- [ হাঁচি]
- [টপার গুঞ্জন]

90
00:04:45,911 --> 00:04:47,329
হাঁচি আমাকে জাগিয়ে দিল।

91
00:04:47,996 --> 00:04:50,582
ছিঃ আমি বন্য স্বপ্ন ছিল.

92
00:04:50,665 --> 00:04:53,126
লিসা, আমি তোমাকে চাই
এই ট্যাপারদের বাড়িতে নিয়ে যান।

93
00:04:53,210 --> 00:04:56,505
আপনার মধ্যে যা ঘটে তা লিখুন
স্বপ্ন, তাই আমরা তাদের বিশ্লেষণ করতে পারি।

94
00:04:56,588 --> 00:04:59,049
এটা আমি চাই
সময়ে ফিরে গেছে।

95
00:04:59,132 --> 00:05:01,218
কিন্তু স্পষ্টতই যে পাগল.

96
00:05:01,301 --> 00:05:06,389
ওটা বলো না, সুইটি। "পাগল"
এমন একটি শব্দ নয় যা আমরা আমাদের পরিবারে ব্যবহার করি।

97
00:05:06,473 --> 00:05:09,726
পার্কিং এর জন্য বারো ডলার? কি
এটা কি পাগলের অফিস?

98
00:05:09,810 --> 00:05:12,979
ভদ্রমহিলা, তুমি তার চেয়েও পাগল
লিসা এবং সে পাগল!

99
00:05:13,063 --> 00:05:15,065
সংক্ষেপে, আমি কি $12 ধার করতে পারি?

100
00:05:15,148 --> 00:05:18,360
এবং যদি আপনি মনে করেন আমি যাচ্ছি
তোমাকে ফেরত দাও, তুমি পাগল।

101
00:05:19,069 --> 00:05:20,278
লিসার মতো।

102
00:05:21,363 --> 00:05:24,199
আমি শুধু যে পেতে পারি না
আমার মন থেকে স্বপ্ন

103
00:05:24,282 --> 00:05:26,785
আমি কি ওল্ড স্প্রিংফিল্ড আশ্চর্য
সত্যিই কেমন লাগছিল?

104
00:05:26,868 --> 00:05:29,746
গাজেবো, পারগোলা, প্যাভিলিয়ন।

105
00:05:29,830 --> 00:05:31,039
[হাঁপা]

106
00:05:31,122 --> 00:05:34,459
অপেক্ষা করুন। দ্য লিটল মুস
ক্লাব কি আসলেই ছিল?

107
00:05:35,877 --> 00:05:39,214
মম। মম? [হাঁপা]

108
00:05:39,297 --> 00:05:42,300
এটা আমি, বা এডিথ.
বা উভয়!

109
00:05:42,884 --> 00:05:44,219
তুমি বিশ্বাস করবে না।

110
00:05:44,302 --> 00:05:47,055
সেই স্বপ্নে আমি, আমি
জ্যাজ এজ ক্লাবে গিয়েছিলাম।

111
00:05:47,138 --> 00:05:49,724
এবং দেখুন! আমি এই মহিলা ছিলাম.

112
00:05:49,808 --> 00:05:50,976
ওহ.

113
00:05:51,059 --> 00:05:53,687
আমি মনে করি যে আপনার ছিল
দাদী এডিথ।

114
00:05:53,770 --> 00:05:55,564
তিনি একটি ফ্ল্যাপার ছিল.

115
00:05:55,647 --> 00:05:58,733
কিন্তু কিভাবে পারতাম
আমি কি তার স্বপ্ন দেখতে জানি?

116
00:05:58,817 --> 00:06:01,361
আপনি নিশ্চয়ই তাকে দেখেছেন
একটি পুরানো ছবির অ্যালবামে ছবি

117
00:06:01,444 --> 00:06:02,863
এবং এটি আপনার মাথায় রয়ে গেছে।

118
00:06:02,946 --> 00:06:06,157
হ্যাঁ যে স্বপ্ন আইন এক
স্বপ্ন পুলিশ দ্বারা প্রয়োগ করা হয়.

119
00:06:06,241 --> 00:06:08,994
এটা একটা রেকর্ড মাত্র
সস্তা কৌতুক দ্বারা.

120
00:06:09,077 --> 00:06:11,496
সস্তা ট্রিক আপনার
সবকিছুর উত্তর।

121
00:06:12,247 --> 00:06:14,165
এটা সব ঠিক তাই বাস্তব অনুভূত.

122
00:06:15,000 --> 00:06:19,212
কিন্তু, হ্যাঁ... মানে, একজন যুবক,
শান্ত, জ্যাজ-গান মিস্টার বার্নস?

123
00:06:19,296 --> 00:06:23,258
আমাকে শুধু আত্মসমর্পণ করতে হবে
আমার অতিসক্রিয় কল্পনার কাছে।

124
00:06:24,467 --> 00:06:27,470
♪ আত্মসমর্পণ, আত্মসমর্পণ ♪

125
00:06:27,554 --> 00:06:31,516
♪ কিন্তু নিজেকে বিলিয়ে দিও না ♪

126
00:06:31,600 --> 00:06:32,767
♪ আরে ♪

127
00:06:32,851 --> 00:06:34,311
[তোতলানো]

128
00:06:34,394 --> 00:06:38,648
আরে। আমি হতে ব্যবহৃত
লাঙ্গল রাজা, এটা ঠিক।

129
00:06:38,732 --> 00:06:41,109
- মিস্টার গাম্বল, আপনি ঠিক আছেন?
- [হাৎকার]

130
00:06:41,192 --> 00:06:42,903
ওহ, আমার ঈশ্বর.

131
00:06:42,986 --> 00:06:47,240
যে ছবিটা আমি এঁকেছি একশো
বছর আগে আসলে আছে.

132
00:06:47,324 --> 00:06:50,327
এটা স্বপ্ন ছিল না. আমি
সময়ের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ।

133
00:06:50,410 --> 00:06:54,789
আমিও। আমি পাস আউট
মঙ্গলবার এবং এখন বুধবার।

134
00:06:54,873 --> 00:06:55,999
আজ শুক্রবার।

135
00:06:56,082 --> 00:07:00,003
শুক্রবার? ঠিক আছে, আমি
আগামীকাল ঘুমাতে পারবে।

136
00:07:04,674 --> 00:07:07,052
এই tappers আমার পাঠানো
সময়ের মধ্যে চেতনা ফিরে

137
00:07:07,135 --> 00:07:08,678
আমার পূর্বপুরুষের শরীরে,

138
00:07:08,762 --> 00:07:11,473
একটি জাজ যুগের নাইটক্লাবে যে
Moe এর যেখানে ব্যবহৃত হয়.

139
00:07:11,556 --> 00:07:14,851
এবং তারপর এই ক্ষুদ্র ছিল
moose এবং মিস্টার বার্নস শান্ত ছিল.

140
00:07:14,934 --> 00:07:17,604
♪ পোড়া, পোড়া,
জ্বলন্ত, পোড়া ♪

141
00:07:18,480 --> 00:07:20,607
এমনকি লিসার উপায়
বাদাম হচ্ছে nerdy.

142
00:07:20,690 --> 00:07:22,734
আমি পাগল হলে, এটা
খবরে থাকবে।

143
00:07:23,276 --> 00:07:25,070
ওহ, ছেলে. আমি জানি না

144
00:07:25,153 --> 00:07:26,863
আমরা একটি খুঁজে পেতে আছে
তার মন বের করার উপায়

145
00:07:26,946 --> 00:07:29,741
এই মূর্খ বিশ্বের
জাদু এবং বিশ্বাস.

146
00:07:29,824 --> 00:07:32,702
প্রিয় ঈশ্বর, অদৃশ্য
সব কিছুর স্রষ্টা,

147
00:07:32,786 --> 00:07:35,372
আপনার পরাশক্তি ব্যবহার করুন
আমার মেয়েকে সাহায্য করার জন্য।

148
00:07:35,455 --> 00:07:36,706
এবং একটি পিজা ওভেন।

149
00:07:37,332 --> 00:07:40,543
এক দশক কাজ করার পর,
আমি অবশেষে সফল হয়েছে.

150
00:07:41,336 --> 00:07:44,130
- নিখুঁত আর্নল্ড পামার।
- [দরজায় টোকা দিয়ে]

151
00:07:44,214 --> 00:07:45,632
ক্ষমা করবেন, প্রফেসর?

152
00:07:45,715 --> 00:07:48,218
তুমিই একমাত্র ব্যক্তি আমি
এই বিষয়ে কথা বলতে পারেন।

153
00:07:48,301 --> 00:07:49,886
ওহ, ভাল, একটি আসন করুন.

154
00:07:49,969 --> 00:07:53,223
ওহ, আপনি যদি ছয় ঘন্টা অপেক্ষা করতে পারেন,
আমি তোমাকে আর্নল্ড পামার বানাতে পারি।

155
00:07:53,306 --> 00:07:57,477
প্রফেসর, আমি মনে করি আমি ফিরে এসেছি
আমার পূর্বপুরুষের শরীরে সময়ের মাধ্যমে।

156
00:07:57,560 --> 00:07:59,229
লিসা, আমি একজন বিজ্ঞানের মানুষ,

157
00:07:59,312 --> 00:08:02,023
তাই আমাকে বরখাস্ত করতে হবে
যে ধরনের মূর্খতা

158
00:08:02,107 --> 00:08:07,487
কিন্তু, আমিও একজন বিজ্ঞানমনস্ক মানুষ
কল্পকাহিনী তাই পেট্রি এবং ডিশের মতো তৈরি করুন।

159
00:08:08,321 --> 00:08:11,282
আপনার অভিজ্ঞতা সবচেয়ে বেশি
একটি কোয়ান্টাম লিপের অনুরূপ,

160
00:08:11,366 --> 00:08:14,327
বিয়োগ স্কট বাকুলা-টশন.

161
00:08:14,411 --> 00:08:16,079
কিন্তু কেন এমন হচ্ছে?

162
00:08:16,162 --> 00:08:17,163
ওয়েল, এটা বেশ সুস্পষ্ট.

163
00:08:17,247 --> 00:08:20,709
মহাবিশ্ব অবশ্যই আপনাকে চায়
অতীতে কিছু সম্পন্ন করা।

164
00:08:20,792 --> 00:08:23,044
ওহ. সাধন
অতীতে কিছু?

165
00:08:23,128 --> 00:08:25,839
একটা ফুলও পাচ্ছি না
বর্তমান সময়ে বেড়ে উঠতে।

166
00:08:25,922 --> 00:08:27,132
হুম... [বিড়বিড় করে]

167
00:08:27,215 --> 00:08:31,094
ওল্ড স্প্রিংফিল্ডে, আপনি কি লক্ষ্য করেছেন
ভিন্ন বা অস্বাভাবিক কিছু?

168
00:08:31,177 --> 00:08:34,764
আমি করেছি। এগুলো ছিল
সর্বত্র মিনি মুস।

169
00:08:34,848 --> 00:08:37,517
মিনি মুস? ভাল, থেকে
ইন্টারনেট-মোবাইল।

170
00:08:37,600 --> 00:08:40,520
ওহ, চাপা,
clickety, এবং clack.

171
00:08:40,603 --> 00:08:45,025
[ভিডিও বর্ণনাকারী] স্প্রিংফিল্ড
মিনি মুজ 1925 সালে বিলুপ্ত হয়ে যায়।

172
00:08:45,108 --> 00:08:47,694
যে ঠিক পরে
আমি যে সময় ভ্রমণ করেছি।

173
00:08:47,777 --> 00:08:51,656
এই অরক্ষিত ছোট প্রাণী ছিল
সম্ভবত অঞ্চলের কীস্টোন প্রজাতি।

174
00:08:51,740 --> 00:08:55,702
একবার তারা সরানো হয়,
স্প্রিংফিল্ডের ইকোসিস্টেম ভেঙে পড়েছে।

175
00:08:55,785 --> 00:08:59,122
সেজন্য আমাদের শহর ঘুরে গেছে
একটি কংক্রিট নরক দৃশ্য মধ্যে.

176
00:08:59,205 --> 00:09:02,083
আমি যদি মুসকে বাঁচাই,
আমি স্প্রিংফিল্ডকে বাঁচাব।

177
00:09:02,167 --> 00:09:05,336
এটা আমার মিশন হতে হবে.
আমাকে ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করতে হবে।

178
00:09:05,420 --> 00:09:06,796
[ slurps ] উফ.

179
00:09:06,880 --> 00:09:08,131
এটা একটু মিষ্টি.

180
00:09:08,214 --> 00:09:10,967
ওহ, চমৎকার. ভাল,
ব্যর্থ, ব্যর্থ, ব্যর্থ।

181
00:09:11,551 --> 00:09:13,094
[লিসা] বাঁচাতে হবে
মিনি মুস

182
00:09:15,430 --> 00:09:17,223
- [চিৎকার করে]
- [ঠাপানো]

183
00:09:18,975 --> 00:09:22,145
ওহ. বাঁচাতে হবে
অবশিষ্ট মিনি মুস।

184
00:09:25,815 --> 00:09:28,276
উম, মাফ করবেন, মন্টি।

185
00:09:28,359 --> 00:09:29,486
এডিথ, ভিতরে আসুন।

186
00:09:29,569 --> 00:09:31,279
আমি শুধু বাচ্চাদের বেবিসিটিং করছিলাম।

187
00:09:31,362 --> 00:09:33,073
অর্কিড, যে.

188
00:09:33,156 --> 00:09:36,117
আপনি জানেন, বাগান করা
অনেকটা জ্যাজের মত।

189
00:09:39,204 --> 00:09:42,582
ওহ! সেটাই। ভাল, দ
ফুল এত সুন্দর।

190
00:09:42,665 --> 00:09:47,170
ধন্যবাদ যখনই মনে হয় রাগ আসে,
আমি আমার গ্রিনহাউস পরিদর্শন করি এবং এটি আমাকে শান্ত করে।

191
00:09:47,253 --> 00:09:48,588
এটা আমার আনন্দের জায়গা.

192
00:09:48,671 --> 00:09:52,217
চমৎকার আমার পিছনে একটি মল
আমাদের বেসমেন্টে ওয়াটার হিটার।

193
00:09:52,300 --> 00:09:54,010
আমি পাইলট আলো দ্বারা পড়ি.

194
00:09:54,094 --> 00:09:55,929
এগুলো দেখতে অস্বাভাবিক।

195
00:09:56,012 --> 00:09:59,349
স্পিলোটান্থ ড্যাফনে। নামকরণ করা হয়েছে
আমার প্রিয় মায়ের পরে,

196
00:09:59,432 --> 00:10:00,433
স্পিলোটান্থ।

197
00:10:00,934 --> 00:10:02,268
তিনি তাদের প্রজনন.

198
00:10:02,352 --> 00:10:05,313
যখন সে মারা যাচ্ছিল, সে ভিক্ষা করেছিল
আমি তাদের যত্ন নিতে.

199
00:10:05,396 --> 00:10:09,442
তারা সব আমার আছে
তার বাম [কাঁদন]

200
00:10:09,526 --> 00:10:13,196
বাহ। এটা অবশ্যই পেরেক
বিশিষ্ট শ্নোজ

201
00:10:13,279 --> 00:10:14,656
হ্যাঁ, সে বেশ কুৎসিত ছিল।

202
00:10:15,156 --> 00:10:18,743
আমার পরিবার জোর দিয়ে বলে যে আমি
একজন নির্মম টাইকুন হয়ে উঠুন,

203
00:10:18,827 --> 00:10:22,455
কিন্তু আমি শুধু গান করতে চাই এবং
মায়ের মতো অর্কিড বাড়াও।

204
00:10:22,539 --> 00:10:25,708
মন্টি, এই শহরে সবাই
সব মিনি মুজকে মেরে ফেলতে চায়।

205
00:10:25,792 --> 00:10:28,086
কিন্তু যদি তারা মারা যায়,
এটা শহরকে ধ্বংস করবে।

206
00:10:28,169 --> 00:10:29,504
আপনি কি আমাকে তাদের বাঁচাতে সাহায্য করবেন?

207
00:10:31,840 --> 00:10:35,802
আমি সাহায্য করতে আসা উচিত
এই ক্ষুদ্র মূর্খদের?

208
00:10:36,678 --> 00:10:41,516
আমরা সম্পর্কে একটি নতুন গান আছে
স্প্রিংফিল্ডের বিপন্ন মাসকট:

209
00:10:41,599 --> 00:10:43,017
"মিনি মুস।"

210
00:10:43,101 --> 00:10:47,021
কিন্তু হিট গানের কথা কি "মিনি
মুস মামা, চলো আজ রাতে তোমাকে মেরে ফেলি"?

211
00:10:47,105 --> 00:10:50,608
ঠিক আছে। বাহ। কিন্তু এই
একটি এমনকি ভাল.

212
00:10:51,276 --> 00:10:53,361
[♪ ব্যান্ড জ্যাজ সঙ্গীত বাজায়]

213
00:10:55,822 --> 00:10:58,449
♪ প্রতিটি শহরে একটি প্রয়োজন
প্রতীক তার চিহ্ন তৈরি করতে ♪

214
00:10:58,533 --> 00:11:00,952
♪ আগ্রহী কিছু
এটি বাকি ♪ উপরে সেট করুন

215
00:11:01,035 --> 00:11:06,040
♪ নিউ ইয়র্কের সেন্ট্রাল পার্ক আছে এবং
সেন্ট লুইসের পশ্চিম দিকে খিলান রয়েছে ♪

216
00:11:06,124 --> 00:11:07,876
সেন্ট লুইস এখন কি?

217
00:11:07,959 --> 00:11:10,837
অঙ্কুর. যে না
এখনও ঘটেছে? এটা আসছে.

218
00:11:10,920 --> 00:11:13,381
♪ প্যারিস পেয়েছে
এর আইফেল টাওয়ার ♪

219
00:11:13,464 --> 00:11:15,842
♪ মাউন্ট অলিম্পাস এর জিউস আছে ♪

220
00:11:15,925 --> 00:11:18,303
♪ লন্ডন ব্রিজ
লন্ডনকে শক্তি দেয় ♪

221
00:11:18,386 --> 00:11:20,847
♪ এবং স্প্রিংফিল্ডের
মিনি মুস পেয়েছি! ♪

222
00:11:20,930 --> 00:11:22,974
আমি অনুমান তারা করতে না
আমাদের শহর অনন্য।

223
00:11:23,057 --> 00:11:25,518
♪ আমাদের মারবেন না
মুসি মাসকট ♪

224
00:11:25,602 --> 00:11:28,146
♪ যেন তারা কিছু
ধরনের হুমকি ♪

225
00:11:28,229 --> 00:11:33,318
♪ তাদের প্রচুর আলিঙ্গন করুন
যেন তারা আপনার প্রিয় পোষা প্রাণী ♪

226
00:11:33,401 --> 00:11:37,030
আমি তাদের শূন্য দৃষ্টিতে মুগ্ধ
এবং উচ্চ-পিচ পেট ফাঁপা।

227
00:11:37,947 --> 00:11:39,490
♪ তাই লাথি মারার পরিবর্তে ♪

228
00:11:39,574 --> 00:11:42,285
♪ প্যাটি যেতে কেমন লাগে
প্যাটি প্যাটি প্যাটি! ♪

229
00:11:42,368 --> 00:11:43,578
♪ প্যাটি প্যাটি প্যাটি প্যাটি প্যাটি! ♪

230
00:11:43,661 --> 00:11:44,889
♪ খসখসে আঁচড়,
scritchy স্ক্র্যাচ! ♪

231
00:11:44,913 --> 00:11:46,223
♪ খসখসে আঁচড়,
scritchy স্ক্র্যাচ! ♪

232
00:11:46,247 --> 00:11:48,666
♪ তারা সবাই এখন নিশ্চিত
তাই গান বন্ধ করতে পারেন! ♪

233
00:11:48,750 --> 00:11:51,461
♪ আমরা সবাই এখন নিশ্চিত
তাই আপনি গান বন্ধ করতে পারেন ♪

234
00:11:51,544 --> 00:11:52,837
- হ্যা!
-হুজ্জাহ !

235
00:11:52,921 --> 00:11:54,172
[শ্রোতাদের উল্লাস]

236
00:11:55,340 --> 00:11:57,508
চলুন। চলুন
যাও, ছোট মুসিস।

237
00:11:58,176 --> 00:12:02,138
মন্টি, আমরা এটা করেছি। আমরা করেছি
একটি মিনি মুস অভয়ারণ্য তৈরি করেছে।

238
00:12:02,222 --> 00:12:06,476
আবেগে আমার চোখ ফেটে যাচ্ছে,
এবং সমস্ত moose dander থেকে.

239
00:12:06,559 --> 00:12:07,852
[সব হাঁচি]

240
00:12:09,062 --> 00:12:13,566
প্রফেসর, আমি মনে করি আমি এটা করেছি।
আমি আমাদের কীস্টোন প্রজাতি সংরক্ষণ করেছি।

241
00:12:14,442 --> 00:12:18,780
তাই স্প্রিংফিল্ড এখন হওয়া উচিত
a lush, verdant wonderland.

242
00:12:19,739 --> 00:12:22,408
না! কি হয়েছে?

243
00:12:22,492 --> 00:12:25,995
আমি কিছুই পরিবর্তন করিনি। আমি
কখনো কিছু পরিবর্তন করতে পারে না।

244
00:12:26,079 --> 00:12:27,747
ওয়েল, না, আপনি কিছু করেছেন.

245
00:12:27,830 --> 00:12:30,583
মিনি মুজ করেছে
1925 সালে মারা যাবেন না।

246
00:12:30,667 --> 00:12:31,668
সত্যিই?

247
00:12:31,751 --> 00:12:33,878
এখন তারা 1923 সালে মারা গেছে।

248
00:12:33,962 --> 00:12:38,675
না, না, না! আমি ত্বরান্বিত
তাদের বিলুপ্তি?

249
00:12:38,758 --> 00:12:41,928
ওহ ঈশ্বর। আমাকে করতে হবে
ফিরে যান এবং...

250
00:12:42,011 --> 00:12:44,681
[মার্গ] কেউ যাচ্ছে না
ডান যে কোন জায়গায় ফিরে.

251
00:12:44,764 --> 00:12:49,060
আমার স্বপ্ন
জার্নাল আপনি এটা পড়েছেন?

252
00:12:49,143 --> 00:12:52,897
আমি একজন মা। ডায়েরি
আমার জন্য ফাটল মত.

253
00:12:52,981 --> 00:12:54,357
এটাকে ভুল পথে নেবেন না,

254
00:12:54,440 --> 00:12:58,611
কিন্তু মা এবং আমি মনে করি আপনি করেছেন
সম্পূর্ণরূপে wackadoodle চলে গেছে.

255
00:12:58,695 --> 00:13:01,197
আমিও যাইনি
দূর থেকে wackadoodle.

256
00:13:01,281 --> 00:13:04,284
আমি সময়ের মধ্যে ফিরে গেছি.
আমার কাছে সুনির্দিষ্ট প্রমাণ আছে।

257
00:13:04,367 --> 00:13:06,869
না, আক্ষরিক অর্থেই প্রমাণ
কংক্রিটে আছে!

258
00:13:06,953 --> 00:13:08,121
আমি তোমাকে দেখাবো।

259
00:13:08,871 --> 00:13:11,416
আমরা মনে করি আপনি একটি প্রয়োজন
tappers থেকে বিরতি.

260
00:13:11,499 --> 00:13:15,336
তুমি এগুলো ফিরিয়ে দাও! আমার দরকার
তারা স্প্রিংফিল্ডকে বাঁচাতে!

261
00:13:15,420 --> 00:13:18,047
ওহ, না, লিসা। কিছুই না
মৌচাক ছেড়ে।

262
00:13:20,300 --> 00:13:22,093
যদি খুঁজে না পাই
ট্যাপারের আরেকটি সেট,

263
00:13:22,176 --> 00:13:25,805
এই শহর হতে সর্বনাশ হয়
বর্তমানে যতটা খারাপ!

264
00:13:25,888 --> 00:13:28,474
কে জানি কে করে
আমার চেয়ে বেশি থেরাপি?

265
00:13:28,558 --> 00:13:33,146
আপনি থেরাপি সরঞ্জাম চান?
থেরাপির সরঞ্জাম আমি পেয়েছি।

266
00:13:34,731 --> 00:13:37,233
ট্রান্সক্রানিয়াল চুম্বক,
ভ্যাগাস নার্ভ অ্যাক্টিভেটর,

267
00:13:37,317 --> 00:13:41,112
এসি এবং ডিসি উদ্দীপক,
এবং থেরাপি কুকুর।

268
00:13:42,822 --> 00:13:45,575
তাকে সান্ত্বনা বলে মনে হচ্ছে,
কিন্তু আমি tappers প্রয়োজন.

269
00:13:45,658 --> 00:13:48,244
আপনি আমাকে শান্ত করতে পারেন
যে কোন সময়, Waggles.

270
00:13:48,327 --> 00:13:49,996
- [তাড়াতাড়ি করে]
- ওহ!

271
00:13:52,999 --> 00:13:55,168
আমার tappers. যেখানে
আপনি কি তাদের পেয়েছেন?

272
00:13:55,251 --> 00:13:56,794
মা ঘুমিয়ে পড়ল
কিছু আঠা খাওয়া,

273
00:13:56,878 --> 00:14:00,339
তাই আমি তার চুল দিয়ে গিয়েছিলাম খুঁজছেন
আমার বার্প বন্দুকের জন্য, এবং আমি এইগুলি খুঁজে পেয়েছি।

274
00:14:00,423 --> 00:14:01,424
ধন্যবাদ, বার্ট.

275
00:14:01,507 --> 00:14:04,510
আপনি একমাত্র যে বিশ্বাসী
এই সময় আমাকে ফেরত পাঠান.

276
00:14:04,594 --> 00:14:06,512
- [খেলনার বন্দুকের গুলি]
- ভুল।

277
00:14:06,596 --> 00:14:09,515
তারা আপনাকে জাহাজ যখন
মজার খামার, আমি দুটি ঘর পাই।

278
00:14:10,433 --> 00:14:13,186
আমি সত্যিই কি জানি না
সব মিনি মুস মেরেছে,

279
00:14:13,269 --> 00:14:14,771
কিন্তু আমি এটা বন্ধ করতে যাচ্ছি।

280
00:14:17,857 --> 00:14:19,108
[মুস মিনিং করে]

281
00:14:19,192 --> 00:14:22,987
স্প্রিংফিল্ডের লোকেরা, আমরা
মরিয়া সময়ে আছে.

282
00:14:23,071 --> 00:14:29,202
এই আমাদের শেষ স্ট্যান্ড. আমাদের ফাইনাল
মিনি মুজ বাঁচানোর সুযোগ!

283
00:14:29,285 --> 00:14:31,621
- [মুস গর্জন করছে]
- ওহ।

284
00:14:47,762 --> 00:14:49,472
না!

285
00:14:49,972 --> 00:14:51,766
আমার স্পিলোটান্থ ড্যাফনি।

286
00:14:53,017 --> 00:14:55,853
না! একটি পুংকেশরও অবশিষ্ট নেই।

287
00:14:56,354 --> 00:14:57,563
ওহ, না।

288
00:14:57,647 --> 00:15:00,566
W-ওয়েল, আমরা আরও বাড়াতে পারি।
আপনি নিশ্চয় বীজ সংরক্ষণ করেছেন?

289
00:15:00,650 --> 00:15:05,571
তারা কেবল ছায়ায় উন্নতি লাভ করে
তাদের মা উদ্ভিদ। ঠিক আমার মত।

290
00:15:05,655 --> 00:15:08,157
[কাঁদন]

291
00:15:09,242 --> 00:15:10,952
আমি খুব দুঃখিত.

292
00:15:11,035 --> 00:15:13,871
যদি কখনো সৌন্দর্য না পাই,
স্প্রিংফিল্ডও হবে না।

293
00:15:13,955 --> 00:15:17,542
আমি একজন টাইকুন হয়ে উঠব এবং
পুরো শহর জুড়ে প্রশস্ত করা।

294
00:15:17,625 --> 00:15:19,752
এবং নিশ্চিত করতে
যে কিছুই বাড়ে না,

295
00:15:19,836 --> 00:15:25,216
আমি পৃথিবী, মরিচ লবণ করব
সাগর আর জিরা আকাশ!

296
00:15:25,299 --> 00:15:28,177
না, না, না! এই
ঘটতে পারে না!

297
00:15:29,178 --> 00:15:30,179
[লিসা হাঁচি দেয়]

298
00:15:32,140 --> 00:15:33,891
ওহ, আমার ঈশ্বর, বার্ট.

299
00:15:33,975 --> 00:15:37,186
ইঁদুর বিলুপ্তি
স্প্রিংফিল্ড নষ্ট করেনি,

300
00:15:37,270 --> 00:15:40,231
আমি করেছি। আমি মিস্টার বার্নসকে মন্দ করেছিলাম।

301
00:15:40,314 --> 00:15:42,525
ওহ, মাই গড, লিসা।

302
00:15:42,608 --> 00:15:47,071
- এই জিনিসটিরও একটা ফার্ট সেটিং আছে।
- [খেলনার বন্দুকের ফার্টস]

303
00:15:48,406 --> 00:15:49,490
[কাক squawks]

304
00:15:49,574 --> 00:15:50,908
মাফ করবেন, স্যার।

305
00:15:50,992 --> 00:15:53,619
এখানে একটি ছোট মেয়ে আছে যারা
আমার পা ছেড়ে দিতে অস্বীকার করে

306
00:15:53,703 --> 00:15:55,163
যতক্ষণ না সে তোমার সাথে কথা বলে।

307
00:15:55,246 --> 00:15:57,331
মিস্টার বার্নস? আমরা প্রয়োজন
এই মুহূর্তে কথা বলতে।

308
00:15:57,415 --> 00:16:00,668
আমি বা বরং আমি আমার পূর্বপুরুষ হিসাবে,

309
00:16:00,751 --> 00:16:04,505
আপনার সাথে সঞ্চালিত
1923 সালে লিটল মুস ক্লাব।

310
00:16:04,589 --> 00:16:08,509
এবং যদি আপনি আমাকে বিশ্বাস না করেন,
আমি আর কিভাবে এটা জানতে পারি?

311
00:16:08,593 --> 00:16:13,848
♪ পোড়া, পোড়া, পোড়া, পোড়া
যে নাম আপনি শিখতে হবে! ♪

312
00:16:14,765 --> 00:16:16,934
- এডিথ?
- হ্যাঁ। সাজানোর.

313
00:16:17,018 --> 00:16:19,020
দেখুন। মনে আছে তো
মিনি মুস?

314
00:16:19,103 --> 00:16:21,564
তাদের মনে আছে? আমি সাহায্য করেছি
তাদের জাহান্নামে ফেরত পাঠান।

315
00:16:23,357 --> 00:16:27,403
আমি আপনাকে প্রত্যাহার করতে বলছি
যুবক যে ফুল ভালবাসত।

316
00:16:27,486 --> 00:16:30,198
সে তোমাকে চাইবে
আমাদের শহর পুনরুদ্ধার করতে।

317
00:16:30,281 --> 00:16:32,533
আমি তোমাকে আটকানোর চেষ্টা করছি,

318
00:16:32,617 --> 00:16:36,787
কিন্তু আমি বুঝতে পারছি না কোন বোতামটি
এই নতুন রিমোটরাইজড কন্ট্রোলারে রয়েছে।

319
00:16:37,872 --> 00:16:40,541
আমি ভেবেছিলাম আমি সই করছি
সফটবল দলের জন্য আপ!

320
00:16:41,876 --> 00:16:44,503
যাই হোক, আমি কখনও করিনি
আমার জীবনে ফুলের গন্ধ পেলাম।

321
00:16:44,587 --> 00:16:45,588
এখন আউট!

322
00:16:51,469 --> 00:16:52,762
আমি কি ভাবছিলাম?

323
00:16:52,845 --> 00:16:56,724
অবশ্য এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে
যে তিক্ত পুরানো দৈত্য পরিবর্তন.

324
00:16:56,807 --> 00:16:59,393
আমার একমাত্র সুযোগ হল
আরও একটি শট নিন

325
00:16:59,477 --> 00:17:03,189
যুবক মিঃ বার্নসকে বোঝাতে
স্প্রিংফিল্ডকে ধ্বংস করতে নয়,

326
00:17:03,272 --> 00:17:07,485
যদিও গত দুইবার গিয়েছিলাম
ফিরে, আমি জিনিসগুলিকে আরও খারাপ করেছি। মেহ.

327
00:17:10,196 --> 00:17:13,115
[♪ বারোক হার্পসিকর্ড বাজানো]

328
00:17:13,199 --> 00:17:15,117
মন্টি, আমাকে বিশ্বাস করতে হবে।

329
00:17:15,201 --> 00:17:17,245
আমি একশ থেকে এসেছি
ভবিষ্যতে বছর,

330
00:17:17,328 --> 00:17:22,041
যেখানে আপনি তিক্ত হয়ে গেছেন, মানে, এবং
আমাদের শহরের পরিবেশ ধ্বংস করেছে!

331
00:17:22,124 --> 00:17:26,545
ভবিষ্যৎ? মত শোনাচ্ছে
কারো একটু মুস তেল দরকার।

332
00:17:33,344 --> 00:17:37,640
আমি কেন এই রাখা কিছু করতে হবে
নাকল-টেনে পালুকাভিল সুন্দর,

333
00:17:37,723 --> 00:17:42,853
আমার সর্বনাশের পর
প্রিয় Spilotantha Daphne অর্কিড?

334
00:17:42,937 --> 00:17:46,857
কিন্তু শোভাকর হবে না
বিশ্ব তোমার মাকে গর্বিত করবে?

335
00:17:47,608 --> 00:17:50,111
মা। হয়তো এটা হবে.

336
00:17:53,322 --> 00:17:54,615
হয়তো এটা হবে না.

337
00:17:55,616 --> 00:17:58,953
হ্যাঁ, এটা ঠিক। এটা আমি,
মিস্টার ভবিষ্যত থেকে বার্নস.

338
00:17:59,036 --> 00:18:00,705
তুমি এখানে কিভাবে এলে?

339
00:18:00,788 --> 00:18:04,917
আমি আমার জ্যাপ আপনার buzzers ব্যবহার
আমার তরুণ মস্তিষ্ক বাক্সে পুরানো স্ব.

340
00:18:05,001 --> 00:18:06,627
এখন, এই শোন, যুবক আমার।

341
00:18:06,711 --> 00:18:09,589
স্বার্থপরের জীবন
টাইকুন তুলনার বাইরে।

342
00:18:10,548 --> 00:18:11,632
কিভাবে তাই?

343
00:18:11,716 --> 00:18:15,761
শোষণ, যুদ্ধের মুনাফাখোরের মাধ্যমে,
এবং লাস ভেগাস রেইডারের মালিক,

344
00:18:15,845 --> 00:18:17,888
আপনি কোটি কোটি টাকা সংগ্রহ করবেন!

345
00:18:17,972 --> 00:18:21,851
যে শব্দ করে
সম্ভবত চমৎকার।

346
00:18:22,351 --> 00:18:26,522
হ্যাঁ। আপনার প্রত্যেকটিতে একজন পিকাসো থাকবে
বাথরুম, অনুগত শিকারী বাহিনী,

347
00:18:26,606 --> 00:18:28,441
এবং আপনার নিজের Smithers আদেশ.

348
00:18:28,524 --> 00:18:33,029
সম্পদ, ক্ষমতা, যাই হোক না কেন একটি Smithers
হয় এটা সব প্রতিরোধ করা কঠিন.

349
00:18:33,112 --> 00:18:37,491
কিন্তু তবুও, আমি একটি গভীর অনুভব
আমার ভবিষ্যতের মধ্যে অন্ধকার।

350
00:18:38,034 --> 00:18:40,036
হয়তো আমার উচিত
অন্য পথ খুঁজুন।

351
00:18:40,119 --> 00:18:46,000
হ্যাঁ! আপনাকে যা করতে হবে তা হল বিশ্বাস
যে এক ব্যক্তি একটি পার্থক্য করতে পারেন.

352
00:18:46,083 --> 00:18:47,251
ড্যাং এটা!

353
00:18:47,335 --> 00:18:51,172
বাবা! আমি প্রায় ছিল
মিস্টার বার্নসের আত্মাকে বাঁচান,

354
00:18:51,255 --> 00:18:54,550
এবং কোর্স পরিবর্তন করুন
এই শহরের ইতিহাস।

355
00:18:57,845 --> 00:18:58,846
[হাৎকার]

356
00:18:58,929 --> 00:19:00,097
হুম?

357
00:19:02,224 --> 00:19:05,853
আমি জিতেছি। আমি যুবককে বোঝালাম
আমাকে বৃদ্ধ হতে।

358
00:19:05,936 --> 00:19:08,731
এবং তাকে না করার জন্য সতর্ক করেছিল
রোজান বারকে বিয়ে করুন।

359
00:19:10,358 --> 00:19:13,027
সে একটু বেশি বসন্ত পেয়েছে
তার পদক্ষেপে। যে কিছু.

360
00:19:13,110 --> 00:19:14,111
[কষ্ট]

361
00:19:14,195 --> 00:19:16,322
উহ, ভুলবেন না
আপনার স্বপ্নের জার্নাল।

362
00:19:16,405 --> 00:19:18,449
ওহ, শুধু এটি কোর মধ্যে নিক্ষেপ.

363
00:19:21,285 --> 00:19:23,079
মিস্টার গাম্বল, আপনি ঠিক আছেন?

364
00:19:23,162 --> 00:19:25,873
আমি 8:15 এ একটি ওয়েক-আপ কল রেখেছি।

365
00:19:27,416 --> 00:19:32,046
"এডিথ, আমি তোমার জন্য কিছু রেখে গেলাম
জয়েন্টের বেসমেন্ট যেখানে আমরা প্রথম দেখা করেছি।"

366
00:19:32,129 --> 00:19:36,217
মন্টি বি থেকে একটি বার্তা? আমি
Moe এর বেসমেন্টে যেতে হবে।

367
00:19:36,300 --> 00:19:38,886
Moe, জন্য একটি উপকার করুন
একটি অল্পবয়সী মেয়ে ইতস্তত করছে

368
00:19:38,969 --> 00:19:41,138
এমনকি একটি টুকরা অনুভব করতে
আশায়, ভয়ে...

369
00:19:41,222 --> 00:19:43,474
আমি তোমার কথা চিন্তা করি না
অভ্যন্তরীণ সংগ্রাম, ঠিক আছে?

370
00:19:43,557 --> 00:19:44,558
আপনি নিচে যান.

371
00:19:54,151 --> 00:19:56,362
[মন্টি বি] আমার বন্ধু।
আমি আমার পছন্দ করেছি.

372
00:19:56,445 --> 00:20:00,408
কিন্তু আমি আমার মধ্যে ভাল একটি শেষ বিট ছিল
হৃদয়, তাই আমাকে এটি থেকে নিজেকে পরিস্কার করতে হয়েছিল!

373
00:20:00,491 --> 00:20:03,452
আমি আপনার জন্য একটি দম্পতি রেখে এসেছি
অবশিষ্ট অর্কিড বীজ

374
00:20:03,536 --> 00:20:05,287
এবং জন্য তহবিল
একটি সুন্দর পার্ক,

375
00:20:05,371 --> 00:20:08,666
একবার আপনি অমূল্য বিক্রি
টিফানি বাতি আমি বদ্ধ করেছি.

376
00:20:10,376 --> 00:20:12,044
- [ভাঙা কাচের ঝনঝনানি]
- ওহ…

377
00:20:12,628 --> 00:20:17,258
এটি নিরাপদ, প্যাক করা উচিত
মূল্যহীন তামাক বেসবল কার্ড।

378
00:20:20,136 --> 00:20:21,470
[লিসা হাঁপাচ্ছে]

379
00:20:21,554 --> 00:20:23,973
এগুলি একটি সৌভাগ্যের মূল্য।

380
00:20:24,056 --> 00:20:25,725
ধন্যবাদ, মন্টি বি।

381
00:20:30,479 --> 00:20:34,859
সুইটি, আমি এখনও খুব কষ্টে আছি
আপনি দাবি করেন যে সমস্ত পাগল জিনিস আপনি করেছেন,

382
00:20:34,942 --> 00:20:38,070
কিন্তু আপনি খুশি মনে হয়
এই মুহূর্তে, তাই সব ভাল.

383
00:20:38,154 --> 00:20:40,030
এটি একটি মহান বাগান.

384
00:20:40,114 --> 00:20:44,827
ধন্যবাদ, মা. এটা এক সক্রিয় আউট
ছোট মেয়ে একটি পার্থক্য করতে পারে...

385
00:20:44,910 --> 00:20:47,455
যতক্ষণ না
সে সময়ের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করে।

386
00:20:47,538 --> 00:20:49,373
কি সময়ের অপচয়,
স্থান এবং অর্থ।

387
00:20:49,457 --> 00:20:53,002
আমি যদি আপনার উপর শিকারী শিকারী ছেড়ে দেব
এই পার্কে কুকুরকে জামা বন্ধ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে।

388
00:20:53,085 --> 00:20:55,421
[কুকুরের গর্জন]

389
00:20:59,425 --> 00:21:02,178
আপনি যেমন আছেন
বরাবরের মতো সুন্দর, মা।

390
00:21:03,137 --> 00:21:05,389
[জ্যাজ সঙ্গীত বাজানো]

391
00:21:22,406 --> 00:21:25,451
♪ মিনি মুজ মামা
তুমি কি জানো না আমি চাই ♪

392
00:21:25,534 --> 00:21:28,496
♪ আপনি বন্ধ মুছা
পৃথিবীর মুখ ♪

393
00:21:28,579 --> 00:21:31,499
♪ আমি লাকাওয়ান্না কোথা থেকে এসেছি
আমি শুনেছি আপনি প্রাণীজগত ♪

394
00:21:31,582 --> 00:21:34,460
♪ এবং আমি তোমাকে গুলি করব
এটার মূল্য কি জন্য মৃত ♪

395
00:21:34,543 --> 00:21:38,088
♪ আমি একটি মুস কল দিতে যাচ্ছি
এবং তারপর আমি তোমাকে গুলি করে মেরে ফেলব ♪

396
00:21:38,172 --> 00:21:42,051
♪ এবং দেয়ালে আপ উইল
তোমার মিনি মুজ মাথা ♪

397
00:21:42,134 --> 00:21:45,221
♪ মিনি মুজ মামা তুমি
আমার প্রিয় ungulate ♪

398
00:21:45,304 --> 00:21:48,390
♪ লামার চেয়ে ভালো
আমি বন্ধ করতে চাই ♪

399
00:21:48,474 --> 00:21:51,477
♪ মিনি মুজ মামা
অক্সফোর্ড কমা ♪ মত

400
00:21:51,560 --> 00:21:54,188
♪ আমি নির্মূল করতে মারা যাচ্ছি ♪

401
00:21:54,271 --> 00:21:57,399
♪ আমি তোমাকে আজ রাতে মেরে ফেলব
রূপালী চাঁদ দ্বারা ♪

402
00:21:57,483 --> 00:22:01,403
♪ আমি তোমাকে "মিনি মুস" বলব
আনন্দিত" এবং আপনাকে চামচ দিয়ে খাব ♪

403
00:22:01,487 --> 00:22:02,488
শ